cravings: still in summer mood

Im Moment bin ich immer noch im Urlaub und so sieht in etwa meine tägliche Bekleidung aus. Ich möchte noch gar nicht an die herbstlichen, kalten Tage in Hamburg denken, obwohl ich ja den Herbst schon sehr mag als Jahreszeit. Aber fürs erste bleibe ich doch lieber noch bei den sommerlichen Temeparuren, hier in Kroatien und bald auch in Italien. 

Right now I'm still in my holidays in Croatia and soon in Italy too. So while in Hamburg autumn starts, I'm still in summer mood. Above you can see my daily summer outfit and I'm not ready for the cold days in Hamburg.

•  Der Bikini ist mein täglicher Begleiter in Kroatien. Dieser von Topshop würde ich mir für meinen nächsten Urlaub 100% holen, da ich den Scaloop-Ausschnitt und die Streifen sehr mag.   /  This Bikini from Topshop will be my next purchase for the next summer vacation.
• Leichte Bekleidung ist im Sommer für mich ein Muss. Ich mag nichts eng anliegendes, wo man schnell ins Schwitzen kommt. Luftig und leicht muss es sein. / In summer light and a bit wider clothes is a must for me. I don't like to wear tight clothes in which you sweat faster. No no.
•  Dieses Sandalen sind der Renner in diesem Sommer und ich kam auch nicht drumherum mir welche von Zara zu kaufen. Diese hier sind von Topshop. / Lace-up sandals are the most worn shoes in this summer season. I am lucky to wear mine in the holidays again.
• Damit ich mit Mitte Zwanizig keine Falten um die Augen bekommen möchte, ist eine schöne große brille Pflicht, außerdem sind meine Augen auch sehr licht empfindlich. / Most of the time on my vacation, you see me in my sunnies. My eyes are sensitive so a big pair of goof looking sunglasses is my daily duty.
• Auch im September scheint die Sonne noch sehr stark, deswegen ist das tägliche eincremen mit den Sonnencreme ein totales Muss, um 1. keinen Sonnenbrand zu bekommen und 2. hält auch die Bräune damit länger. Da ich eine leichte Sonnenallergie habe ist ein hoher LSF am Anfang für mich sehr sinnvoll. / A daily routine of mine is to rub suncream on my skin.

cravings: final designer sale picks

 

1 SUNNIES | 2 PERFUME | 3 STRIPED SANDALS | 4 BAG PS11 | 5 CROSSBODY BAG | 6 ESPANDRILLAS | 7 LEATHER BAG PS1 | 

8 BLACK SUNNIES | 9 BALLERINAS | 10 FAV PERFUME | 11 SATCHEL BAG | 12 CRYSTAL ESPANDRILLES

Sale - ein Wort, welches ich mit roten Zahlen verbinde. Sei es auf dem Preisschild im Laden, aber ich auf meinem Konto. Aber ich komme nicht drum herum und freue mich auch jedes Mal, wenn die Sale Phase beginnt. Nun aber endet der Sale langsam und die Anbieter locken (mich) noch mit zusätlichen - 20% auf den Endpreis. Hier ein Paar meiner Last-Sale-Picks Lieblinge!

1) Sonnenbrillen gehen immer, vor allem diese wunderbare Brille von Bottega Veneta mit dem getupften Muster (um 30% reduziert)!

2) Ich versäume es meist, dass auch in Pafümerien der Sale herrscht. Das wäre eigentlich wieder eine gute Gelegenheit mein Lieblingsparfüm, Flowerbomb von Viktor&Rolf, nachzukaufen ( um 24% reduziert).

3) Sandalen kaufe ich wirklich oft erst, wenn der "Sommer" vor der Tür steht. Die ponyfell  Sandalen im Zebra-Look von Sam Edelmann schmeicheln mir sehr (um 30% reduziert).

4) Bei einem Taschen-Klassiker sollte man sich im Sale wirklich zuschnappen. Wie dieses PS11 von Proenza Schouler (um 30% reduziert).

5) Die Saint Lorent Classic Monogram Camera Bag steht weit oben auf meine Liste, aber ich muss nun erstmal warten... (um 20% reduziert)

6) Espandrillas sind meine Favoriten für den Sommer! Diese von Jimmy Choo wären im Dauereinsatz (um 40% reduziert plus 20% beim Checkout).

7) Von Taschen kann ich nicht genug kriegen. Ich besitze nicht mehr so viele Taschen, da ich eine kleine, aber feine Auswahl an schönen Taschen haben möchte. Da spare ich liebend gerne, um mir ein kleines Prachtstück, wie diese hier von Proenza Schouler leisten zu können (um 30% reduziert plus minus 20% beim Checkout!).

8) Eine schwarze Sonnenbrille, wie diese hier von Yves Saint Laurent passt einfach zu jedem Outfit (um 70% reduziert).

9) Ein Traum von Schuhen sind die geschnürrten Ballerinas von Gianvito Rossi. Ich habe sie an Jessica Weiss gesehen und war schock-verliebt (um 30% reduziert plus 20% beim Checkout).

10) La vie est belle von Lancome ist bei mir im Dauereinsatz! (um 50% reduziert)

11) Die Pashli Medium Satchel  von 3.1 Phillip Lim ist eine Tasche, die ich gerne in dieser Größe mit unter besitzen möchte. Ich habe die kleine Version und schmachte diese hier so sehr an (um 40% reduziert).

12) Die beschmückten Espandrillas von Dolce und Gabbana (um 40% reduziert) wären bei mir gut behütet.

Ich hoffe, euch gefällt meine Zusammenstellung und wünsche euch einen guten Start in die neue Woche!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN / INSTAGRAM

wishful birthday thinking

Meine letzten Stunden als junges Ding sind angebrochen. Ich werde offiziel, ab Null Uhr, alt! Ja, 25 ist für mich, ab heute/morgen zu sehen, alt. Aber wir wollen nicht so pessimistisch dreinschauen und somit zeig ich euch mal, und meinen Lieben da draußen für eine Last Minute Geschenkidee, was eine zukünftige 25 Jährige sich so gerne wünscht.

My last few hours as a 24 year old girl has begun. I'm getting old. Yes my dears, in my eyes, 25 is not the best number. It is way to near the thirty. But I show you, what a soon-to-be twentyf-ive year old girl wants to have to her birthday!

* pictures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Isabel Marant pour H&M

Ja, Isabel Marant ist im vollem Munde! Mein Insagram-Account (@monia_sa) zeigt mir nur noch die supertollen Sachen der Kollektion an. Bald liebe Leute, bald gibt es sie endlich im Handel, am 14. November, und ich kann es kaum erwarten. Ich zeuge euch mal, was meine Favoriten sind, die ich gerne besitzen würde aus dieser Capsule Collection. 

Oh yes to this! Everywhere Isabel Marants collection for H&M. Even my Instagram account (@monia_sa) just shows me the fabulous collection of Isabel Marant. Just less than three weeks and it hits the stores. Can't wait for it. So here you have some of my favorites clothes of that collection. I hope that aren't man shoes on the last pictures, I just want to have them badly. What are your favorites?

Ich hoffe wirklich, dass diese wundervollen Schuhe keine Männerschuhe sind.

*pictures by Fashionista.com

meine allerliebste lieblingstasche

Dream-Bag mit Mary Poppins Inhalt

Klar habe ich den Traum in naher Zukunft einmal eine Designer Handtasche zubesitzen, am liebsten eine von Cèline, MCM, Marc Jacobs uvm. Doch es sollte auch eine Tasche sein, in der ich viel reintun kann, dennoch chic. Als Studentin hat man ja immer einiges was man mit sich rumträgt, vor allem in der Lern-/Klausurphase. In dieser Zeit wünsche ich mir wirklich die Tasche von Mary Poppins, die Tasche, die du entlos füllen kannst mit Büchern, alle Ordner, Kissen zum entspannen, eine Decke damit man nicht während des Lernen friert, sehr viel Essen da Lernen hungrig macht usw. Heute zum Beispiel hätte sie sich super gelohnt, als ich mir zehn schwere Bücher aus der Bib ausgeliehen habe und diese irgendwie nach Hause schleppen musste. Das verrückteste, was ich jemals in meiner Handtasche transportiert habe, puh... ich trage ab und an meine eigene Seife mit mir, da viele Orte keine Seifen haben/stellen und mein Tascheninhalt besteht meistens nur aus Taschentücherpackungen, wenn ich keine Taschentücher dabei habe ist das ein großes Problem, als Dauer-Nieser.

Wenn ihr auch mitmachen wollt, dann besucht einmalden OTTO-Blog rundum und liest euch dort die Teilnahmebedingungen durch.

pick of the day

Oh hallo ihr Hübschen {Boots}! Kennt ihr das auch, wenn man gerade kein Geld zur Verfügung hat, möchte man aber am liebsten alles haben und kaufen wollen. So ergeht es mir mal wieder leider. Wieso browst man auch im Internet und tut sich das an, denke ich mir? Ich tue mir gerade modischen Tod an, aber an einem Sonntag ist es eine schöne Sache so durchs Internet zu surfen.

Verliebt: diese tollen Schuhe von Zara und sogar noch erschwinglich, 39,95€ , am liebsten in beige/braun

Oh hello you lovely {boots}! Do you know this moment, you are browsing through the internet and you want to have and buy everything? So this happend to me. Why do I do something like this? I think this is fashionably death to me.This is pure torture to me, I know hard words. Bur I saw this one.

In love: those wonderful booties from Zara and they are affordable too. 39,95€ , I would like to have the ones in beige/brown.

*pictures from Zara.com

memories & other stories

Ein Mitbringsel aus dem Urlaubsort steht bei mir an erster Stelle meiner Erledigungen dort vor Ort. Darunter fallen meistens tolle, außergewöhliche Magnete für den Kühlschrank und Postkarten, doch dieses Mal kam noch eine schöne Einkaufstüte mit tollen Inhalt mit mir nach Hause. Vor kurzem war ich in Kopenhagen, um die Seele etwas baumeln zulassen. Beim Schlendern durch die Stadt musste ich dann in DEN Laden rein. Ich reden von "& other stories". Seit dm Start der Internetseite, konnte ich nicht mehr als an diese drei Sachen denken, die super hippe gelbe Clutch, die Halb-Halb Ohrringe und den passenden Ring dazu. Entweder gab es den Ring nicht in meiner Größe oder die Tasche war einfach mal nach ner Woche ausverkauft. Umso mehr freue ich mich sie alle in Kopenhagen gefunden zu haben. Was  sind eure Mitbringsel aus dem Urlaub? Habt ihr auch Favoriten bei "& other stories"?

On thing I have to do on vacations is to buy me some souvenirs. I love funny laodstones and postcards but this time something else came with me home too. A yellow clutch, half-half earrings and a proper ring to the earrings. They all were quickly sold out at the webside from "& other stories". So I'm a lucky girl when I found this three beautiful pieces in Copenhagen during my stay there. What do bring back home with you? Do you have favorite items at "& other stories" too? Tell me.

Don't forget to follow me on Bloglovin and Instagam (monia_sa)!

maje me

 Todays outfit/ Jacket from maje/ Jumper from Istanbul/ Scarf from H&M (old)/ Jeans from H&M/ Gloves from Pieces/

Wer mir auf Instagram folgt ,Monia_Sa, hat gesehen, dass ich vor circa zwei Wochen eine Einkaufstüte von maje fotografiert habe. Nun könnt ihr endlich sehen, was drinnen war. Mein wunderschöner nachtblauer Biker-Mantel mit einem Rever aus blauen Leder. Ich bin total verliebt in diesen Mantel und es ist die beste Investition, die ich je gemacht habe. Mein erstes Designerstück. Zwar ist es noch viel zu frisch draußen, um ihn anzuziehen, aber ich konnte heute einfach nicht widerstehen. Die Schlittschuhbahn im Planten un Blomen war der perfekte Ort dafür.

Those of you who are following me on Instagram, Monia_Sa, have noticed that I posted a picture from a shopping bag by maje. Finally you can see what was in it. My brand new lovely fell-in-love biker jacket from maje. It was love at first sight and my best buy ever yet. It is a biker jacket with leather in a night-blue color. PERFECT! Just prefect. Unfortunately it is a little bit too cold here in Hamburg, but next week it will get a little bit warmer here, so this baby will follow me everywhere. Best place to show it to you and to wear it was the skating rink today.

pick of the day

pics by www.hm.com

Diese nette Shirt wanderte gestern in meinen H&M Warenkorb. Einfache Sweatshirts aufgepeppt mit dekorativen Ketten und Steinchen finde ich momentan TOP! Einfach und bequem, aber dennoch was besonderes und chic.

I ordered this nice shirt from H&M yesterday. I love this simple sweater with little shiny stones on it. Simple but at the same time chic.

Keep Me Warm Untill It's Over

Sweater from Zara/Longsleve from H&M/Skinny Jeans from H&M/Boots from Zara/Glasses from Ralph Lauren here

Es ist wieder kälter geworden hier in Hamburg. Also heißt es neuerdings wieder dicker anziehen. Und dabei hilft  mir mein Zopfmuster-Pulli von Zara, denn ich mir im Sale ergattert habe. Funktionell und warm anziehen sieht ab und zu sehr fade aus, deswegen peppe ich es mit den schicken Nietenboots von Zara, auch im Sale, auf.

It's gotten colder again here in Hamburg. So the first thing you have to do is covering yourself in warm clothes. So I wear my new warm sweater from Zara, in sale right now, and I spice it up with my new booties from Zara, also in sale right now.

If I wasn't broke....

Wieso bin ich denn immer chronisch pleite? Beziehungsweise, wieso mache ich mich immer pleite? Hätte ich in diesem Moment noch etwas Geld über, wären diese zwei hübschen Sachen von Sandro zu mir nach Hause gewandert. Eine kleine schwarze Crossbody Bag braucht jeder und dieser Pulli ist nun mal schlicht, aber mit einem gewissen Pepp. Perfekt für die jetztige Lernphase ohne wirklich schmuddelig zu wirken. Diese zwei Wanties habe ich bei Shopbob gefunden hier und hier, natürlich während ich fleißig gelernt habe. Gerade im Sale!

-
Why am I always broke? If I wasn't these two beauties would come home to me. I found them at the side from Shopbob (here and here)while I was feak learning to myself. Sandro is one of my favorite labels right now. Also they are on sale right now and I grrrrrr I haven't the money for it. Sucks.

Maison Martin Margiela for H&M

 

pics by H&M

Guten Morgen! Und war einer von euch heute früh schon bei H&M? Ich hätte es zeitlich schaffen können mich früh in die Schlange einzureihen, da ich meinen Mister zum Flughafen gefahren habe, jedoch gefällen mir die Kleidungsstücke dieser Kollaboration nicht so 100% und die Preise finde ich schon sehr hoch angeschraubt. Aber ich wollte euch dennoch meine Favoriten vorstellen, hätte ich mir etwas von der MMM for H&M Kollaboration kaufen wollen.
Habt ihr euch schon was davon gekauft oder was würdet ihr euch kaufen?

-
Morning lovelies! Did anyone of you queued up in front of the H&M store today? I did not! I could, but this years collaboration isn't mine favorite. Anyway I have some favorites I wanted to show you. What did you buy or what is your favorite of this collaboration with Maison Martin Margiela?

copycat

Muss es immer das Original sein oder schaut mal lieber in die Geldbörse? Bei diesem wunderbaren Pullis könnte ich mich aber auch nicht entscheiden, ob doch das Original von Kenzo für 190€ oder doch das Schnäppchen von Romwe für knapp 55€? Was würdet ihr tun?

//
Does it always have to be the original? Looking at these two jumpers I'm not sure myself. Would you rather go for the one by Kenzo for 190€ or chose the jumper by Romwe for round about 55€?

la vie est belle II

La vie est belle, so war auch mein Nachmittag gestern. Von meinen Geburtstags-Douglas-Gutscheinen habe ich mir diese wunderbaren Sachen geholt. Man darf sich ja mal was gönnen ;) Überglücklich war ich noch Schaufenster-Shoppen und ich habe mich in zu vielen tollen Teilen verguckt. Zwei davon habe ich mir heute geholt.
Zum Parfüm, ich habe es mir vor einer Woche auf einen Teststreifen aufgesprüht und man kann es immer noch riechen. Es hat eine wirklich unglaubliche Duftdauer, was mir sehr gefällt. Es riecht leicht, ist langanhaltend und deswegen musste ich ihn mir sofort holen. Kann ich nur jedem empfelhen. Zusätzlich habe ich mir einen neuen Lippenstift von Clinique geholt in der Farbe Coral Crush, mal was anderes als ein rosé-rot, dachte ich mir.

//
La vie est belle so was my afternoon yesterday. On my birthday I got some gift-cards from Douglas and some weeks ago, I saw the new spot of the Lancome fragrance. So I had to try it and I had to buy it. The smell is very light and it's long-lastig. Also I bought myself a new lipstick from Clinique in the color Coral Crush. Best beauty-buy ever.

la vie est belle

Hey hey! Ich bin gerade so glücklich, denn die Sonne scheint und nachdem ich kurz in der Uni war habe ich mir was schönes gegönnt. Hach! Mehr gibts später. Auf den Bildern sieht ihr schon mal etwas, was es sein kann :)
Haha auf dem unteren Bild sieht meine Oberlippe irgendwie komisch gekräuselt aus...

//
Hey hey! I'm so happy right now. The sun is shining and after a short stay at the university I got me something nice. Later more, but in the pictures you can guess what it could be :)
Haha I have a frilling upper lip looks funny.

let's get ready to rumble the flea market

Für mich hieß es heute sehr früh aufstehen und den Flohmarkt rocken! Meine Konkurrenz neben mir war sehr Umsatz orentiert, aber ich habe es auch geschafft etwas los zu werden und das ist ja doch das wichtigste. Paar Moneten mehr in meiner Tasche, yuhuu! Mein Outfir war daher eher gemütlich und praktisch und vielleicht auch noch etwas stylisch. Das letzte Bild zeigt meine kleine Errungenschaft vom Flohmarkt, eine kleine vergoldte Brosche. Was habt ihr an eurem Sonntag gemacht?
 

//
Today I hit the flea market. But it was way to early for me.... My flea market neighbors were pros in selling their stuff but I did a nice job too. "I got some money in my pocket and I wanna go shopping"!
At the end I found a flea market treasure, too. A little nice brooch. What did you do today?

P.S Now you can follow me @ Instagram moniasapli and also @ Bloglovin here

pick of the day - chelsea boots

pic by goertz.de

Es ist Schuh-Liebe auf den ersten Blick! Diese hübschen Chelsea-Boots möchte ich mir gerne bald holen, am besten während der Zeit der Glamour Shopping Week, denn da gibt es 20% bei Görtz. Perfekt! Zur Zeit kosten sie 89,95€.

//
Love at first sight. I love these Chelsea Boots and soon they should be mine. They cost 89,95€. You can find them here.

fashion shower

In weniger als einer Woche ( 04. Oktober ) kommt die Anna Dello Russo Kollektion für H&M raus. Werdet ihr mitmachen und habt ihr euch schon augeguckt, was ohr haben wollt? Also ich bin nur ein ein ppar Armschmuckstücke interessiert, irgendwie haut mich der Rest der Kollektion nicht um.

//

In less than a week ( 4th of October ) the collection from Anne Dello Russo for H&M comes into stores. Will you buy something from this collection? I only like one or two bracelets from this collection. So will see.

Bildunterschrift hinzufügen

Pictures from Brigitte.de

copy cat

Habe ein kleines Look-a-Like gefunden. Bei einem 'Billig-Schuh'-Laden habe ich diese Schühchen gefunden, die fast so aussehen, wie die von ZARA, aber gekauft habe ich sie mir nicht. Spent or safe? Was meint ihr? Natürlich sehen die Schuhe von Zara viel besser aus, aber als Student, lieber doch sparen oder nicht?

//

Found these look-a-like booties from ZARA in a low budget shoe store. But as a student, who hasn't all the money, would you spent or save? Would you buy these look-a-likes ones or go with the flow?

glamour mag

Ich bin bereit für die Glamour Shopping-Week am 06. - 13. Oktober!! Was sind eure Favoriten beim einlösen eurer Rabatte? Hallhuber, VILA, Levi's uvm. sind meine Favoriten.

//

I'm ready for the Glamour Shopping-Week ( 06.10. - 13.10)! Which labels are you're favorite? mine are Hallhuber, VILA, Levi's and much more.