so much love today

Ja der offiziele Tag der Liebe. Also, Happy Valentines Day!
Für mich wird das eher ein ruhiger Valentinstag. Mein Freund hat wegen einer baldigen Abgabe in der Uni viel zu tun, deswegen gab es heute nur ein gemeisames Frühstück, was aber dennoch ein schönes war. 
Den Valentinstag werde ich daher mit meinem Vater verbringen. Zu erst wird meine Mutter zum Flughafen nach Lübeck gefahren und anschließend gibt es ein leckers Valentinstagsessen mit meinem Papi. Ein etwas andere Valentinstag, aber dennoch für uns Beide, für meinem Papa und mich, einer wo keiner alleine sein muss. Für das Essen mit meinem Vater habe ich mich für diese herzvolle Bluse von Edited entschieden, die einfach mal perfekt für heute passt! Zu erst dachte ich, sie wäre zu "wow-hier-bin-ich", aber ich finde, dass eine Statementbluse in keinem Kleiderschrank fehlen darf.

Happy Valentines Day everyone!
I'm not really a Valentines Day person anymore, but a little bit of love never hurt nobody. My Valentines Day will be a calm one. My boyfriend is in the middle of his diposal at university, so we will have just a nice breakfast together. But I'M not sad at all. Later the day my dad and I will drove my mother to the airport and afterwards we will have a nice dad-daughter Valentines Day Dinner. So we both aren't alone and have a wonderful time together. So for todays dinner I chose this wonderful allover heart printed blouse from Edited. At first I thought it is too much, but now my though is, that this blouse shouldn't be missed in everyone's wardrobe. 

 

Coat: Storm&Marie

Blouse: Edited the Label

Pleather Trouser: Unknown

Slippers: Tamaris

Bag: Mohito

the very last minute xmas ideas

Endlich ist Weihnachten da! Während nun viele das Zusammensein der Familie und die Besinnlichkeit genießen, gibt es da auch noch welche, die nun total ins Schwitzen kommen, da es nur noch wenige Stunden sind, bis alle Läden geschlossen haben.
Ich habe gestern das letzte fehlende Geschenk gefunden und nun heißt es für mich, den Geschenke-Verpackungs-Marathon einzulegen.
Hier habe ich ein paar Ideen für euch, für Leute aus Hamburg, die eine Last-Minute Idee brauchen. Die Artikel findet ihr noch in den lokalen Klein- und Großgeschäften, da Onlineshopping nun heute keinen Sinn mehr macht. Also hopp, auf zu Thalia, Douglas, Karstadt oder den Minimarkt! Ein Gutes Gelingen an euch und ein frohes und schönes Weihnachtsfest!

/ Finnaly Christmas arrived! Now the time beginns to be merry and bright! But for some people it is the time to shop the very last Christmas presents. For those of you, I show you here the very last minute shopping options, which you can find on the local shops here in Hamburg. So be quick and merry Christmas to you!


Für die Frauen gibt es hier Ideen für Interieur, Accessoires, Kosmetik und Technik:

Decke/Blanket, Ananas Bild/Ananas Picture,  Lippenstift von Dior/ Lipstick, Lidschattenpalette von Mac/Eyeshadow, Briefbeschwerer/Paperweight, Lichtbox/Lightbox, Pafüm von Valentino/Perfume, Schneidebrett/Cutting Board, Ebook Reader

Für die Herren gibt es hier Ideen für Technik, Interieur und Küchenartikel:

Whiskey Gläser/Whiskey Crystal, Milchaufschäumer von Bialetti/Milk Frother, Radio von Tivoli/Radio, Pafüm von Givenchy/ Perfume, Sternenkarte/Starry Star Poster  

*pics by Douglas, Thalia, Minimarkt, Media Markt

cravings: still in summer mood

Im Moment bin ich immer noch im Urlaub und so sieht in etwa meine tägliche Bekleidung aus. Ich möchte noch gar nicht an die herbstlichen, kalten Tage in Hamburg denken, obwohl ich ja den Herbst schon sehr mag als Jahreszeit. Aber fürs erste bleibe ich doch lieber noch bei den sommerlichen Temeparuren, hier in Kroatien und bald auch in Italien. 

Right now I'm still in my holidays in Croatia and soon in Italy too. So while in Hamburg autumn starts, I'm still in summer mood. Above you can see my daily summer outfit and I'm not ready for the cold days in Hamburg.

•  Der Bikini ist mein täglicher Begleiter in Kroatien. Dieser von Topshop würde ich mir für meinen nächsten Urlaub 100% holen, da ich den Scaloop-Ausschnitt und die Streifen sehr mag.   /  This Bikini from Topshop will be my next purchase for the next summer vacation.
• Leichte Bekleidung ist im Sommer für mich ein Muss. Ich mag nichts eng anliegendes, wo man schnell ins Schwitzen kommt. Luftig und leicht muss es sein. / In summer light and a bit wider clothes is a must for me. I don't like to wear tight clothes in which you sweat faster. No no.
•  Dieses Sandalen sind der Renner in diesem Sommer und ich kam auch nicht drumherum mir welche von Zara zu kaufen. Diese hier sind von Topshop. / Lace-up sandals are the most worn shoes in this summer season. I am lucky to wear mine in the holidays again.
• Damit ich mit Mitte Zwanizig keine Falten um die Augen bekommen möchte, ist eine schöne große brille Pflicht, außerdem sind meine Augen auch sehr licht empfindlich. / Most of the time on my vacation, you see me in my sunnies. My eyes are sensitive so a big pair of goof looking sunglasses is my daily duty.
• Auch im September scheint die Sonne noch sehr stark, deswegen ist das tägliche eincremen mit den Sonnencreme ein totales Muss, um 1. keinen Sonnenbrand zu bekommen und 2. hält auch die Bräune damit länger. Da ich eine leichte Sonnenallergie habe ist ein hoher LSF am Anfang für mich sehr sinnvoll. / A daily routine of mine is to rub suncream on my skin.

shoe me the world

Wir sehen viel von der Welt, bereisen sie, bewandern sie und erobern sie - vieles geschieht mit unseren Augen, aber auch unsere Schuhe spielen eine große Rolle dabei. Sie sehen weit mehr, als nur den Fußboden, sie nehmen auch Erinnerung mit uns mit.

We travel the world and we want to conquer every single bit of it. It seems that only our eyes are able to do this, but this is not quite right.  Besides the eyes, our shoes take part in this journey too. They see a lot more than the ground floor, they treasure our memories also.

Letztes Jahr sprang ich mit auf den Birkenstock-Trend und ich bin froh dadrüber. Zuerst sah ich sie als Öko-Latschen, die damals die Erzieherinnen im Kindergarten getragen haben oder habe sie als Gesundheitsschuhe abgestempelt, aber ich konnte meine Meinung zum Glück ändern.
Dieses Jahr sind meine Birkenstock Sandalen im Dauereinsatz. Momentan bereisen sie mit mir Kroatien und kamen schon mit der Adria und den Kieselstränden in Berührung, sowie Wanderungen zu den schönsten Buchten.

It wasn't love at first sight with the Birkenstock. Kindergarten teacher worn they always, a sign for me that they weren't that much trendy. But luckily I changed my mind. The shoes are so comfy and just now they explore with me the Adriatic Sea.

Ein weiterer Sommerschuh-Trend sind für mich die Espandrilles. Einmal reingeschlüpft sind sie ein bequemer Sommerbegleiter. Meine weißen Espandrilles haben mit mir den schönen Sommeruntergang in Zadar miterlebt und sahen in der untergehenden Sonne sogar noch schöner aus, als sonst. Schöne Begleiter die jedes Outfit eine lässige Note geben.

A further shoe summer trend are the espandrilles. Mine saw with me the sunset over Zadar. A magic moment.

#shoestepaward2015

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN / INSTAGRAM

cravings: final designer sale picks

 

1 SUNNIES | 2 PERFUME | 3 STRIPED SANDALS | 4 BAG PS11 | 5 CROSSBODY BAG | 6 ESPANDRILLAS | 7 LEATHER BAG PS1 | 

8 BLACK SUNNIES | 9 BALLERINAS | 10 FAV PERFUME | 11 SATCHEL BAG | 12 CRYSTAL ESPANDRILLES

Sale - ein Wort, welches ich mit roten Zahlen verbinde. Sei es auf dem Preisschild im Laden, aber ich auf meinem Konto. Aber ich komme nicht drum herum und freue mich auch jedes Mal, wenn die Sale Phase beginnt. Nun aber endet der Sale langsam und die Anbieter locken (mich) noch mit zusätlichen - 20% auf den Endpreis. Hier ein Paar meiner Last-Sale-Picks Lieblinge!

1) Sonnenbrillen gehen immer, vor allem diese wunderbare Brille von Bottega Veneta mit dem getupften Muster (um 30% reduziert)!

2) Ich versäume es meist, dass auch in Pafümerien der Sale herrscht. Das wäre eigentlich wieder eine gute Gelegenheit mein Lieblingsparfüm, Flowerbomb von Viktor&Rolf, nachzukaufen ( um 24% reduziert).

3) Sandalen kaufe ich wirklich oft erst, wenn der "Sommer" vor der Tür steht. Die ponyfell  Sandalen im Zebra-Look von Sam Edelmann schmeicheln mir sehr (um 30% reduziert).

4) Bei einem Taschen-Klassiker sollte man sich im Sale wirklich zuschnappen. Wie dieses PS11 von Proenza Schouler (um 30% reduziert).

5) Die Saint Lorent Classic Monogram Camera Bag steht weit oben auf meine Liste, aber ich muss nun erstmal warten... (um 20% reduziert)

6) Espandrillas sind meine Favoriten für den Sommer! Diese von Jimmy Choo wären im Dauereinsatz (um 40% reduziert plus 20% beim Checkout).

7) Von Taschen kann ich nicht genug kriegen. Ich besitze nicht mehr so viele Taschen, da ich eine kleine, aber feine Auswahl an schönen Taschen haben möchte. Da spare ich liebend gerne, um mir ein kleines Prachtstück, wie diese hier von Proenza Schouler leisten zu können (um 30% reduziert plus minus 20% beim Checkout!).

8) Eine schwarze Sonnenbrille, wie diese hier von Yves Saint Laurent passt einfach zu jedem Outfit (um 70% reduziert).

9) Ein Traum von Schuhen sind die geschnürrten Ballerinas von Gianvito Rossi. Ich habe sie an Jessica Weiss gesehen und war schock-verliebt (um 30% reduziert plus 20% beim Checkout).

10) La vie est belle von Lancome ist bei mir im Dauereinsatz! (um 50% reduziert)

11) Die Pashli Medium Satchel  von 3.1 Phillip Lim ist eine Tasche, die ich gerne in dieser Größe mit unter besitzen möchte. Ich habe die kleine Version und schmachte diese hier so sehr an (um 40% reduziert).

12) Die beschmückten Espandrillas von Dolce und Gabbana (um 40% reduziert) wären bei mir gut behütet.

Ich hoffe, euch gefällt meine Zusammenstellung und wünsche euch einen guten Start in die neue Woche!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN / INSTAGRAM

still a bit cold

Zwar haben wir den Mai, aber irgendwie weht noch immer ein kaltes Lüftchen durch Hamburg. Und damit der Kopf nicht auskühlt, habe ich immer meinen geliebten grauen Beanie von COS in der Handtasche griff bereit dabei. Meiner Meinnung nach passt ja die Frabe grau zu vielen anderen Farben, deswegen kann mit dieser Wahl gar nicht falsch liegen. Also für den Herbst oder ein kaltes Lüftchen in Hamburg solltet ihr euch diesen wunderbaren Beanie holen.

It's  the month May, but it doesn't mean that it is warm already and in the wondeful city Hamburg there is always a blowing wind. So to not catch a cold I always carry my beloved grey beanie from COS in my handbag. In my opinion grey is a color which fit most with the other colors. So my tip to you, buy this wonderful soft grey beanie from COS for autumn or when there's a cold wind in your city.

C&A: coat

ZARA: bag & denim

ZIGN: shoes

H&M: shirt

COS: beanie

APART: jumper

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN / INSTAGRAM

# insta session

Wer kann nicht mehr ohne Instagram? Iiiiiiiich!! Deswegen zeige ich euch einen kleinen Ausschnitt meiner letzten Bilder auf Instagram, denn dort bin ich sehr aktiv. Also wenn ihr immer up to date sein wollt, dann schaut doch gerne mal bei @monia_sa vorbei! Und seit neustem bin ich auch bei Snapchat, also wenn ihr neben Bilder auch Lust habt auf Video von mir, dann abonniert "notmonokrom"!

Who is Instagram addicted like me? So if you want to be up to date, have a look on my Instagram page @monia_sa . Finally I'm also on Snapchat "notmonokrom". So if you want to see some videos besides pics, subscribe my page ;)

 FOLLOW ME ON BLOGLOVIN / INSTAGRAM